Pieces of Treasure Translation

Artist: Liberta (CV: Jun Fukuyama 福山 潤), Nova (CV: Tsubasa Yonaga 代永 翼)
From: Arcana Famiglia Anime Ending

[00:19]Our treasure going on
[00:28]Wandering shadows and stone pavement
[00:33]The wind seemed like it would tear me apart

[00:41]In a clear prison
[00:46]Only looking up at the endless sky

[00:54]I decided to go far
[01:00]My heart wears shoes that will not come off

[01:06]Try holding on to the worn out dream
[01:10]We will start running
[01:15]I don't have any doubts
[01:18]Pieces of treasure

[01:20]While deep in our dreams
[01:23]Polished to a shine
[01:27]Shattered pieces of
[01:33]Treasure

[01:38]My precious treasure forever

[01:47]Raindrops fall on the pavement
[01:52]Draw the map seen in the sky

[02:00]The world continues to spread
[02:06]While wet I keep walking

[02:13]I can't lie to my heart
[02:19]This hand stretches for the end I long for

[02:26]Cry while rushing uphill
[02:30]We ran out of breath
[02:34]So we look at the sky again
[02:38]Pieces of treasure

[02:39]Swallowed by darkness
[02:42]Losing sight of everything
[02:46]But in our eyes, we still had two pieces of
[02:52]Treasure

[02:55]In this town
[02:59]I had happy, sad, and precious days
[03:06]But yesterday weighs me down
[03:16]I can't go back anymore

[03:21]We wondered what was important
[03:25]We realized that
[03:29]It was right in our hearts...

[03:34]Try holding on to the worn out dream
[03:38]We will start running
[03:42]I don't have any doubts
[03:46]Pieces of treasure

[03:47]While deep in our dreams
[03:50]Polished until it shines
[03:54]Collect the shattered pieces
[04:01]Into a hand full of Treasure
[04:09]Our treasure going on