The Seven Seas Translation

Artist: Liberta (CV: Jun Fukuyama 福山 潤)
From: Arcana Famiglia Character Song
Alternate Title: Nanatsu no Umi, 七つの海

[00:11]Glowing sunrise
[00:14]Dream's compass
[00:16]Cloudless sky, perfect day for a voyage

[00:21]Two-seater
[00:23]Empty handed, Don't worry!
[00:26]Let's go on a journey!

[00:31]Unknown city, strange words
[00:36]Same excitement, I want to meet them together

[00:40]Now, the only one
[00:44]Sure to protect
[00:46]I strongly swear

[00:50]Brought along
[00:53]To the seven seas
[00:56]Turn the rudder towards the future

[01:00]Laugh, laugh
[01:03]Hanging around
[01:06]Forever next to you

[01:10]Let's go together!
[01:12]A sea for two

[01:25]Distant horizon
[01:27]How many miles to dream?
[01:30]Someday we'll find the last lighthouse

[01:35]I encountered
[01:37]Together Round & Round!
[01:40]I'll become more free!

[01:45]I can't find the treasure
[01:49]Turn on the engine to stop feeling

[01:54]If we face trouble
[01:57]Will I rely more
[02:00]On you than us?

[02:04]Follow me
[02:06]To the seven seas
[02:09]Are you ready for departure?

[02:14]Play, play
[02:16]Starting to get sleepy
[02:19]I will get the blanket

[02:24]Hugging
[02:26]Only you

[02:41]From now on, any trouble or
[02:46]Lonely mornings or nighttime crying

[02:50]So, the only one
[02:53]Sure to protect
[02:56]I strongly swear

[03:00]Brought along
[03:03]To the seven seas
[03:06]Turn the rudder towards the future

[03:10]Laugh, laugh
[03:13]Hanging around
[03:16]Forever next to you

[03:19]Let's go together!
[03:22]A sea for two